Besuch aus Frankreich

Letzte Woche hatten wir ganz lieben Besuch aus Frankreich. Joelle und ihr Mann Brahim hatten sich aus Marseille auf den weiten Weg zu uns gemacht, um Jardan kennen zu lernen. Wir hatten schon eine ganze Weile freundschaftlichen Mailkontakt und wollten uns unbedingt persönlich kennen lernen.....wir haben uns riesig darüber gefreut und hatten jede Menge Spaß. Joelle ist eine ehrliche, gewissenhafte und verantwortungsbewußte Züchterin mit einem riesengroßen Herz für ihre Hunde. Sie ist absolut kompromisslos, wenn es um das Wohl der Hunde geht.

Außerdem hat sie eine Fachkenntnis, vor der ich meinen Hut ziehe. Wir haben uns stundenlang ausgetauscht und ich habe einiges dazu lernen können. Dabei entstand eine wundervolle Freundschaft unter Gleichgesinnten.

Wir möchten uns an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich dafür bedanken, dass die beiden sich den weiten Weg angetan haben, wir hatten drei unvergesslich schöne Tage....

 

Visite de la France

La semaine passée, nous avons eu de la visite très charmante et sympathique de la France. Joëlle et son mari Brahim se sont mis en route pour venir depuis Marseille jusque chez nous pour connaître Jardan.
Depuis un bon bout de temps nous avons eu des amicales contacts mail et de là, il fallait absolument que nous nous rencontrions personnellement. Nous nous sommes extrêmement réjouit de cette rencontre et ont passé de très bons moments ensemble.

Joëlle est une femme honnête, consciencieuse et consciente de ses responsabilités avec un gigantesque cœur pour ses chiens. Elle est absolument intransigeante quand il s’agit du bien-être des chiens.
En outre elle a une connaissance spéciale dont je tire le chapeau. Pendant des heures nous nous sommes échangées et je n’ai pas mal appris de choses très utiles. Ainsi une belle amitié entre personnes partageant les mêmes idées est née.

Par cette occasion, nous voudrions remercier nos nouveaux amis français d’avoir pris sur eux ce long chemin – nous avons passé trois journées inoubliables.

Mittwoch, 31. August 2016